Geflochtene Geschichten der Emberá-Frauen

Kunst, die verbindet

Bei indigenen Völkern sind Traditionen und Kultur zentrale Elemente ihrer Lebensweise. Indigene Kunst spiegelt die Art und Weise wider, wie sie ihre Territorien sehen, wahrnehmen und mit ihnen umgehen. Dabei handelt es sich nicht um Handwerk, sondern um Kunst. Die Embera oder Éberá, übersetzt die Völker der „Leute“, teilen mit uns liebevoll einen Teil ihrer Kunst.

Traditionell sind es die Emberá-Frauen, die für die Weitergabe des kulturellen Erbes verantwortlich sind. Das gemeinsame Erlernen des Webens stärkt die Gemeinschaft und die Identität und ist eine Möglichkeit, Außenstehende an die Kultur ihres Volkes heranzuführen.

Die künstlerische Arbeit des Webens von Chaquiras, das sind bunte Armbänder aus kleinen Glaskugeln, ist eine der wenigen Einnahmequellen für die Frauen. Im Regenwald haben Frauen nicht viele Arbeitsmöglichkeiten, daher ist die Kunst ihre unmittelbarste Form, Geld zu verdienen.

Das Klimabündnis Vorarlberg arbeitet seit über 15 Jahren solidarisch mit der indigenen Schule Emberá zusammen. Die Projektkoordinatorion Carolina Osorio Rogelis bringt immer wieder Chaquira-Armbänder von ihren Projektbesuchen im Chocó mit nach Vorarlberg. Diese werden von den Schülerinnen der indigenen Schule gemeinsam mit ihren Müttern und Familien gewebt. Ziel ist es, die Verbindung der Menschen in Vorarlberg mit dem artenreichen Regenwald von Chocó zu stärken und die Familien für ihre Arbeit fair zu entlohnen.

Wenn Frauen Kultur weben

Diese Frauen sind es, die die Chaquiras herstellen. Frauen, die den Regenwald mit ihren Händen flechten. Olga Oka, Mariana Sarco, Eneida Oka Tunay und die Schwester Delfina Buriticá (Von der Kongregation Las Lauritas, die die indigene Schule leiten)

Zum Klang des Flusses, des Waldes, des Windes flechten die Frauen ihre Territorien. Die Farben stehen für die Elemente Wasser, Wind, Feuer, Erde … und mit den Mustern erzählen sie uns kleine Teile ihrer Geschichten und Visionen. Die Bewegung der Energie, des Flusses oder der Wolken oder etwas von den Wesen, die in diesen üppigen und lebensreichen Gebieten leben.

 

 

 

Aus dem Regenwald in unsere Hände

Den Wald zu erleben, ihn zu atmen, ist ein Geschenk, das uns das Leben macht. In diesem Sinne, möchten wir ein Stückchen dessen an Sie weitergeben: Die Chaquiras werden uns dieses Jahr auf sämtliche Veranstaltungen, Märkte und sonstige Ereignisse begleiten und dort für Sie zur Verfügung stehen. Sie können dann, gegen eine kleine Spende, ihre eigene Chaquira aussuchen und mitnehmen.
Das Armand wird Sie daran erinnern, dass alle Wesen dieser Erde miteinander verbunden sind. Auch wenn es weit entfernt scheint, erreicht uns die Luft des Regenwaldes, wir leben auf demselben Planeten und werden von denselben Sonnen und Monden beleuchtet…

Wir freuen uns darauf

Sie 2026 auf unseren Veranstaltungen zu treffen

Dort können Sie die Arbeit der Emberá-Frauen kennenlernen, ihr Kunsthandwerk bewundern und die Frauen durch den Kauf ihrer Armbänder unterstützen. Die Einnahmen gehen direkt an sie zurück.